VERLAGE, EDITOREN & AUTOREN

Ein System. Alle KIs. Alle Anwendungen!

Unser System besteht nicht aus einer einzelnen KI, sondern orchestriert alle relevanten Spitzen‑Modelle über eine zentrale Middleware. So erhalten Sie für jeden Anwendungsfall die ideale Lösung – versioniert und stets auf dem neuesten Stand der Forschung. Ob Texte jeder Art, Bild‑ und Video‑Generierung, Analyse oder Übersetzung: leser‑ und mitarbeiterzentriert, in rund 70 Sprachen, DSGVO‑konform und skalierbar.

1. Executive Summary

Drei schnell wirksame Piloten: (1) Meta‑KI „Klett‑Cotta Kosmos“, (2) „Cotta Concierge“ (Buch‑Sommelier) im Shop, (3) Intranet‑Werkbank für Recherche/Lektorat/Übersetzung/Rechte. Eigene Orchestrierung wählt je Aufgabe das beste Modell; EU‑Hosting, DSGVO‑konform. In 90 Tagen: höhere Shop‑Conversion, schnellere Prozesse, belegte Antworten; geringe Risiken dank Guardrails & Human‑in‑the‑Loop.
  • Zwei Wirkungslinien: KUNDEN‑Facing (Leser/Handel/Öffentlichkeit) und MITARBEITER‑Facing (Produktivität/Qualität).
  • USP: Multi‑Modell‑Orchestrierung, RAG mit Verlagsdaten, Logging & Evaluierung.
  • Pilot‑Triade: Kosmos‑Meta‑KI; Cotta Concierge; Werkbank.
  • Effekte: +Conversion, −Zeit im Lektorat/Recherche, bessere Händlerbetreuung.
↑ zurück nach oben

2. Strategische Ziele & Nutzenrahmen

Fokus auf Wachstum (Empfehlungen, Internationalisierung), Qualität (bessere Texte, belegte Antworten) und Effizienz (schnellere Abläufe). Jede Funktion erhält 2–3 KPIs; Skalierung nur bei Zielerreichung.
  • Wachstum: Empfehlungen, Cross/Up‑Sell, Internationalisierung (70 Sprachen).
  • Qualität: Stil/Terminologie, Fakten mit Quellen (RAG).
  • Effizienz: Automatisierung, schnellere Zyklen.
  • Reputation & Souveränität: Innovationsführerschaft, Vendor‑Lock‑in vermeiden.
↑ zurück nach oben

3. Architektur & Middleware‑Orchestrierung

Stellen Sie sich eine Steuerzentrale vor: Sie wählt für jede Aufgabe automatisch die passende KI – so, als hätten Sie für jede Aufgabe die beste Fachkraft am richtigen Ort. Ihre Verlagsinhalte werden dabei sicher genutzt, Regeln werden eingehalten, und alle Abläufe sind nachvollziehbar – die Daten bleiben in der EU.

Bausteine

  • Orchestrator (Routing, Fallbacks, Kosten/Latenz‑Optimierung).
  • RAG‑Layer (Index/Vector DB; Zitationspflicht in Fachmodi).
  • Guardrails (Markenstimme, Sicherheit, Excerpt‑Safe‑Mode).
  • Observability (Telemetrie, Logs, Evaluierung).
  • Connectors (CMS/Shop, ONIX/PIM, DAM, CRM, ERP).
  • Bereitstellung (Web‑Widget, API‑Gateway, RBAC, EU‑Hosting).

Sicherheit & Datenschutz

  • DSGVO (Datenminimierung, Zweckbindung, Löschkonzepte).
  • EU‑AI‑Act (Risikoklassen, Transparenz, Human‑in‑the‑Loop).
  • IP‑Schutz (Zitatlängen, Audit‑Trails, No‑Training‑Flags).
↑ zurück nach oben

4. Customer‑Facing KI (CF)

Hier bündeln wir alles, was Leser und der Buchhandel direkt erleben: eine zentrale Beratung auf der Website, persönliche Buchempfehlungen und Assistenten, die durch den Kauf führen. Wir starten mit zwei sichtbaren Bausteinen und erweitern Schritt für Schritt – immer dort, wo es messbar Nutzen bringt.

4.1 Meta‑KI „Klett‑Cotta Kosmos“ (70 Sprachen)

Wie eine freundliche Auskunft am Empfang: Sie beantwortet Fragen zum gesamten Programm, verweist auf passende Titel und liefert die passenden Links – auf Wunsch auch in vielen Sprachen.
  • Funktion: Fragen zu Programm, Autoren, Events – stets mit Belegen/Links.
  • Kanäle: Website‑Widget, QR am Buch/Plakat, Messe‑Modus, optional Voice.
  • Analytics: Topic‑Heatmaps, Klick‑Outs, Conversion‑Pfad.
↑ zurück nach oben

4.2 Buch‑Sommelier (Naming & Konzept)

Ein persönlicher Berater: Er stellt wenige Fragen und schlägt sofort passende Bücher vor – mit kurzer Begründung. Der Kauf ist direkt möglich.

Naming‑Shortlist: Cotta Concierge Klett‑Cotta Kompass Lesekompass Buchflüsterer Literatur‑Navigator Edition Guide Leseberater

  • Dialogische Präferenz‑Erhebung (Mood, Tempo, Themen, Komplexität, Serie/Einzeltitel).
  • Hybrid‑Empfehlung (Content‑Vektoren + Kuratierung + ggf. Klick/Verkaufs‑Signale).
  • Erklärte Empfehlungen (2–3 Sätze „Warum passt das?“) mit Leseprobe/Rezension.
  • Shop‑Integration (Warenkorb, Bundles, Vorbestellung, Newsletter‑Opt‑in).
↑ zurück nach oben

4.3 Companion‑KIs (titelbegleitend)

Für ausgewählte Titel gibt es eine kleine Begleit‑KI, die Hintergründe verständlich erklärt – ohne das Buch zu ersetzen. Ideal für Presse, Lesekreise und Unterricht.
  • Knowledge Pack je Titel (Exzerpte, Figuren/Begriffe, Rezensionen, Autor‑Statements, Termine).
  • Guardrails: Ausgabenlänge begrenzt; konsequenter Verweis auf Kauf/Lesung.
  • Monetarisierung: Pre‑/Post‑Purchase‑Erlebnis, Bonusinhalte, Lesekreise, Bildungs‑Pakete.
↑ zurück nach oben

4.4 Website‑Guides & Checkout‑Assist

Ein Guide in normaler Sprache: Er erklärt die Website‑Optionen, hilft beim Filtern und beantwortet Fragen im Checkout – damit der Kauf leichter fällt.
  • Navigation: Such‑Co‑Pilot, Filtererklärung, Serienlogik, Backlist‑Schätze.
  • Checkout: Versand, Formate, E‑Book/Audio, Geschenke, Rechnungen.
  • Barrierefreiheit: Voice I/O, klare Kontraste, Tastatur‑Nutzung.
↑ zurück nach oben

4.5 KI‑Helfer für den Buchhandel (B2B)

Ein schneller Helfer für den Buchhandel: Titelinfos, kurze Verkaufsargumente und Materialien für den POS – jederzeit abrufbar.
  • Self‑Service: Titelinfos, Metadaten, POS‑Material, Thementische.
  • Argumentationshilfe: Kurzpitches je Zielgruppe („Wenn das gefällt, empfehlen Sie …“).
  • Verfügbarkeiten: Lieferstatus, Neuheitenkalender, Vororder‑Guides.
↑ zurück nach oben

5. Employee‑Facing KI (EF) – Werkbank

Ein Arbeitsplatz, der hilft: recherchieren, Texte prüfen, übersetzen, Rechte klären und Zahlen auswerten – alles an einem Ort. So sinkt der Aufwand im Alltag, die Qualität steigt und Wissen wird für alle leichter zugänglich.

5.1 Recherche & Wissensarbeit

Findet verlässliche Informationen und zeigt die Quelle gleich mit an. Ergebnisse lassen sich auf Knopfdruck exportieren.
  • RAG mit Quellenpflicht, Pressespiegel‑Synthesen.
  • Zitationsvorschläge, Export (DOCX/MD).
↑ zurück nach oben

5.2 Korrektur, Lektorat, Stil

Hilft, Texte zu glätten: Stil, Logik und Terminologie bleiben konsistent. Änderungen sind nachvollziehbar dokumentiert.
  • Stilprofile, konsistente Interpunktion.
  • Terminologie‑Glossare, Logik‑Checks.
↑ zurück nach oben

5.3 Übersetzung & Terminologie

Übersetzt Texte sauber und hält festgelegte Begriffe ein. Ablauf: Rohübersetzung, kurzes Nachbearbeiten – fertig.
  • MTPE‑Prozess (Machine Translation Post‑Editing).
  • Terminologie‑Management & TM.
↑ zurück nach oben

5.4 Rechte & Plagiat

Prüft Zitate und Rechte und warnt bei Risiken. So werden Fehler früh erkannt und vermieden.
  • Rechteketten, TDM‑Opt‑outs, Zitatrecht‑Checks.
  • Ähnlichkeitssuche/Plagiats‑Screening.
↑ zurück nach oben

5.5 Geschäftsverkehr

Erstellt Angebote, Memos, E‑Mails und Verträge nach Vorlagen – mit der richtigen Tonalität und Struktur.
  • Vorlagen für Angebote, Memos, Mails, Verträge mit Klausel‑Bausteinen.
  • Ton & Länge konsistent, Freigabe‑Workflow.
↑ zurück nach oben

5.6 Analyse & Kaufmännisches

Zeigt Zahlen und Trends auf einen Blick. Hilft bei Planung, Forecasts und Entscheidungen.
  • Abverkauf, Retouren, Attribution, Kampagnen‑Monitoring.
  • Forecasts & Szenarien, Entscheidungsvorlagen.
↑ zurück nach oben

6. Datenquellen, ETL & Wissensgraph

ONIX, CMS/Shop, DAM, ERP/CRM und PR werden über ETL zusammengeführt; ein Wissensgraph verknüpft Titel, Autoren, Themen, Serien und Rezensionen.
  • Quellen: ONIX, CMS/Shop, DAM (Covers, Leseproben, Audio), CRM, ERP, PR, Events.
  • Pipelines: Inkrementelle ETL, Validierung, PII‑Maskierung, Taxonomien.
  • Wissensgraph: Titel ↔ Autor ↔ Themen ↔ Serien ↔ Rezensionen ↔ Events.
↑ zurück nach oben

7. Recht, Ethik & Compliance (DSGVO, EU‑AI‑Act, IP)

Datenschutz und Rechte stehen an erster Stelle. Wir arbeiten transparent, protokolliert und nutzen nur, was erlaubt ist – mit klaren Regeln und Freigaben.
  • DSGVO: DPIA, TOMs, Auftragsverarbeitung, Nutzerdatenrechte.
  • EU‑AI‑Act: Transparenzhinweise, Logging, Risk‑Register, Human Oversight.
  • Urheberrecht: Zitatrecht, TDM‑Opt‑outs, Rechteketten, Vermeidung von Text‑Substitution.
↑ zurück nach oben

8. Observability, Qualität & Evaluierung (KPIs, A/B)

Wir zeigen Wirkung schwarz auf weiß: Was verbessert sich für Leser und Mitarbeiter? Was spart Zeit? Wir testen vor jedem großen Schritt und lernen aus echten Nutzungsdaten.
  • CF‑Metriken: Conversion, CTR, Warenkorb, Absprungrate, NPS.
  • EF‑Metriken: Zeitersparnis, Fehlerquote, Terminologie‑Treue, Editor‑Akzeptanz.
  • Tests: Golden Sets, Blind‑Reviews, A/B‑Experimente, Halluzinations‑Rate.
↑ zurück nach oben

9. Roadmap (0–3–6–12 Monate)

Vom Schnellstart bis zur breiten Einführung: erst mobilisieren, dann drei Piloten, anschließend ausbauen und ausrollen – immer gesteuert über klare Ziele und Ergebnisse.

0–1 Monat (Mobilisierung)

  • Kickoff, Governance, Dateninventar, Datenschutz‑Check, Brand‑Voice, Golden Sets.

2–3 Monate (Pilot‑Triade)

  • P1: Meta‑KI „Klett‑Cotta Kosmos“ (DE/EN → 70 Sprachen schrittweise).
  • P2: Buch‑Sommelier (Shop‑Integration, A/B‑Test Startseite vs. Produktseiten).
  • P3: Werkbank (Recherche/Lektorat/Übersetzung Grundfunktionen).

4–6 Monate (Erweiterung)

  • Companion‑KIs für 10 Leit‑Titel, B2B‑Helfer, Voice‑Option; Eval‑Loops & KPIs nachschärfen.

7–12 Monate (Rollout & Skalierung)

  • Vollständige Internationalisierung, Händler‑Portal, tiefe ERP/CRM‑Integration, Schulungen.
↑ zurück nach oben

10. Projektorganisation & Rollen

Klare Verantwortungen (Steering‑Board, Product Owner CF/EF, Data/Legal Leads) und eine „AI‑Guild“ als Multiplikatoren sichern Tempo & Qualität.
  • Steering‑Board (Geschäftsführung, Programm, Vertrieb, Recht, IT, Datenschutz).
  • Product Owner CF/EF, Data Lead, Legal & Compliance Lead.
  • AI Guild (Power‑User aus Redaktion, Lektorat, Marketing, Vertrieb).
↑ zurück nach oben

11. Budget‑ & Ressourcenrahmen (RoM)

Mix aus Fixkosten (Plattform) und nutzungsbasierten Modellkosten; Einsparungen durch Automatisierung und weniger Tool‑Dopplungen.
  • Fix: Orchestrator/Hosting, Vektor‑DB, Telemetrie, Eval‑Tooling, Integrationen.
  • Variabel: Modellnutzung (Tokens), Übersetzungen, Audio‑Stimmen, Spitzenlast (Messe).
  • Einsparungen: Automatisierung, geringere Agentur‑/Tool‑Dopplungen, schnellere Zyklen.
↑ zurück nach oben

12. Messe‑Modus & Öffentlichkeitsarbeit

Live‑Demos mit Whitelist‑Themen & Monitoring; Leads datenschutzkonform erfassen & nachfassen.
  • Touchpoints: QR‑Poster, Live‑Demo‑Station, Großdisplay mit Gesprächs‑Prompts.
  • Safety: Messe‑Whitelist, Fallback‑Antworten, Live‑Monitoring.
  • Lead‑Capture: Opt‑ins, Themen‑Interessen, Nachverfolgung.
↑ zurück nach oben

Anhänge

A) Architektur‑Skizze

[Web/App/Voice]──┐
                  │           ┌──────────────┐
[Shop/CMS/CRM]───▶│ API GW    │  Orchestrator │───▶ [LLM Fleet]
                  │           └─────┬────────┘
[Intranet/SSO]───┘                 │Routing/Guardrails
                                   ▼
                              [RAG Layer]
                         (Vector DB + Indexer)
                                   │
                     ┌─────────────┴─────────────┐
                     │                           │
                 [Data ETL]                  [Observability]
             (ONIX, CMS, DAM,            (Logs, Metrics, Eval)
              ERP, PR, Events)
          

B) Prompting & Guardrails (Auszug)

  • Customer‑Facing: Quellenpflicht bei Fakten; keine Volltext‑Reproduktion; klare Kaufhinweise.
  • Employee‑Facing: Begründete Änderungen mit Track‑Diff; Glossarpflicht.
  • Übersetzung: Stilprofile, TM/Glossar haben Vorrang vor LLM‑Vorschlägen.

C) KPI‑Startwerte & Zielkorridor (Vorschlag)

  • Customer‑Facing: +10–20% Klick‑Outs zu Titeln, +5–10% Warenkorb‑Conversion in 90 Tagen.
  • Employee‑Facing: −30–50% Zeitaufwand für Erstentwurf Lektoratskommentare; ≥95% Quellenzitierung.
↑ zurück nach oben
BUCH + KI - Bücher neu erleben. Inhalte neu denken.
Kernidee

Kernidee: Ein Werk wird zur dialogischen Instanz – erreichbar über Web, App, Stimme oder Bühne – und wächst kuratiert über Zeit.

Buch + KI
macht Inhalte lebendig: Leser und Lernende stellen Fragen, erhalten Erklärungen in jeder Sprache und lernen adaptiv – rund um die Uhr. Verlage verlängern die Wertschöpfung ihrer Titel, gewinnen Engagement-Daten und erschließen neue Erlös- und Lizenzmodelle. Kuratierte Qualität, rechtssichere Attribution und didaktische Layer sorgen für Tiefe – vom Kinderbuch bis zur wissenschaftlichen Monografie.

Was sich grundlegend ändert
Bisher Mit „Buch + KI“
Lesen endet nach der Lektüre Lektüre öffnet einen dauerhaften Dialograum
Interpretation durch Rezensent:innen Leser:innen explorieren multiple Interpretationspfade aktiv
Formate sind getrennt (Text, Hörbuch, Lesung) Text ↔ Stimme ↔ Interaktion verschmelzen
Wissen ist statisch Wissen erklärt sich adaptiv nach Bedarf & Vorwissen
Marketing ist extern Das Produkt erzeugt selbst fortlaufende, teilbare Mikro-Inhalte
Nutzen nach Zielgruppen

Leser:innen & Lernende

  • Fragen stellen, Perspektiven wechseln, Tonalitäten wählen (neutral, analytisch, poetisch).
  • Adaptive Lernpfade, Lernkarten, Quiz & Kontextinfos on demand.
  • Mehrsprachige Interaktion und stilistische Transformationen (einfach ↔ analytisch ↔ poetisch).

Verlage & Rechteinhaber

  • „Lebendige“ Premium-Produkte (Buch + KI-Zugang + Zusatzcontent).
  • Verlängerte Werk-Lebensdauer durch kuratierte Erweiterungen ohne Neuauflage.
  • Neue Erlöswege: Premium-Zugänge, Lern- & Coachingmodelle, Lizenzierung von KI-Avataren.
  • Engagement-Daten: Häufige Fragen, Verständnisbarrieren, Themeninteressen.

Bildung & Pädagogik

  • Permanente Lernbegleiter:innen (24/7).
  • Adaptive Kurse nach Inhalt, Alter, Sprache, Lernziel.
  • Lehrkräfte-Dashboards, LMS-Integration, White-Label-Workspaces.
Erlebnisfluss (User Journey)
  1. Buch oder E-Book kaufen → KI-Zugang aktivieren.
  2. Modus wählen: „Mit Kafka sprechen“, „Den Kritiker fragen“, „Lernmodus“.
  3. Fragen stellen („Warum dieses Motiv?“, „Bitte einfacher erklären.“).
  4. Antworten in frei wählbarer Stimme erhalten.
  5. Optional: Lernkarten, Quiz, Kontext-Hintergründe.
  6. KI-generierte, formatierte Zitate teilen.
  7. Live erleben: Lesung mit KI-Stimme auf der Bühne.
Produktmodule & Layers

A. Dialogische Instanz: Werk + autorisierte Zusatzinhalte; Perspektiven: Autor:in, Kritik, Didaktik.

B. Didaktische Layer:

  • Core-Text & geprüfte Interpretationen
  • Concept Mapping (Begriffe, Motive, Epochen)
  • Adaptive Scaffolding (Kompetenzcheck → dynamische Hilfen)
  • Assessments: Mikro-Quiz, Transfer-Aufgaben, Kurz-Essays (mit Review)
  • Interventionen & Empfehlungen („Vertiefe Motiv X“)
  • Credential Layer: Badges / Micro-Credentials

C. Sequencing & Kollaboration: KI schlägt Reihenfolgen vor; Redaktion prüft. Metakognition via anonymisierte Fragepfade. Flipped Classroom.

D. Sprach- & Kompetenzförderung: Parallelansichten (Original, vereinfacht, Übersetzung), Wortschatz-Drills, Argumentations-Feedback.

Daten, Ethik & Recht
  • Datensparsamkeit: Standardmäßig nur aggregierte Lernindikatoren; Opt-in für individuelle Verläufe.
  • Transparente Kompetenzkriterien & Bias-Monitoring (Stichproben, Korrekturlog).
  • Akademische Integrität: Prozess-Logging & Reflexionsfragen gegen Copy-Paste.
  • Rechtssichere Attribution & lizenzierte Korpora statt generischer Chatbots.
Geschäfts- & Lizenzmodelle
  • Premium-Pakete (Buch + KI + Zusatzcontent)
  • Digitale Lern- & Coachingmodelle (Abos, Staffeln)
  • White-Label für Partner, internationale Ableger
  • Kooperationen mit Stiftungen / Bildungsinitiativen
Differenzierende Elemente
  1. Kuratierte Qualität statt Beliebigkeit
  2. Interpretationspluralität (Autor:in, Kritik, Didaktik)
  3. Adaptivität in Tiefe & Sprache
  4. Ästhetik & Stimme (emotional & intellektuell)
  5. Rechtssicherheit & Attribution
KPIs (Bildung)
  • Kompetenzfortschritt je Thema (Startlevel → Ziellevel)
  • Transferquote (korrekte Anwendung eines Konzepts)
  • Glossar-Nachschlage-Reduktion
  • Pfad-Abschlussrate
  • Dozierenden-Zeitersparnis
Optionen für Verlage

Kernbotschaft: „Buch + KI“ wird zum didaktischen Betriebssystem: kuratierte Verlagsqualität + adaptive Lernlogik – für tiefere Bindung, beschleunigte Kursentwicklung, skalierbare Zertifizierung und neue Lizenzmodelle.

  • Didaktische Layer, Sequencing Engine, Dozierenden-Cockpit
  • LMS-Integration, White-Label-Workspaces, Micro-Syllabus Packs
  • Exam-Ready Tracks, Interpretationslabore, Insight Reports
  • Rechtssicherheit, Datensparsamkeit & Bias-Monitoring

Synergien: Einbindung vorhandener Lehrmaterialien, Hybrid-Kurse (KI klärt Basisfragen), Portfolio-/Badge-Systeme.

KI-Konzept & Programmierung © Bernd Bartolome